תקציר: כיצד סופרים מגוללים את סיפור חייהם? ישנה דעה רווחת לפיה אוטוביוגרפיה מציגה את ה"אני" (משמעות ה"אוטו" במילה אוטוביוגרפיה) בקדמת הבמה – הן מבחינת נקודת מבטו של המספר שמספר את סיפורו בגוף ראשון והן מבחינת העלילה שמתמקדת בעיקר בקורות חייו של הסופר לאורך היצירה. אולם ישנן אוטוביוגרפיות ספרותיות מכל רחבי העולם הערבי אשר נוטות לספר את הסיפור האוטוביוגרפי בדרכים מגוונות ובלתי צפויות. המחקר שלי דן בפואטיקה של אוטוביוגרפיות אלה, ובייחוד בהתערבות של "אחרים" מלבד המספר בסיפר. קולותיהם של אחרים יכולים להיכנס ליצירות בדרכים שונות. למשל, בקול של דמות אחרת שתספר חלקים מהסיפר; או שטקסטים אחרים "יפריעו" או יקטעו את זרימת הסיפר, בין אם מדובר בקטעי שירה, כתבות, ערכים היסטוריים או לשוניים אשר משפיעים על אופי הנרטיב. בהרצאה אציג תשתית תיאורטית הלקוחה מתיאוריות של אוטוביוגרפיה יחסית (relative autobiography) החל משנות ה-90 ועד ימינו. אבחן את ייצוג ה"אני" האוטוביוגרפי כנגד ייצוגם וביטויים של "אחרים" ביצירותיהם של יוצרים לרבות פדווא טוקאן, חנאן אל-שיח', עבד אל-רחמן מוניף וסמואיל שמעון.